December 31st, 2013

2013

За отчетный период было подготовлено 2 выпуска (#14 будет отпечатан уже в январе)
cover1314обложка

Серия *kraft пополнилась 2 дебютными сборниками - Эдуарда Лукоянова и Евгении Сусловой

kraft_suslova kraft_lu

а лейбл *kraft_audio - новым релизом радио-ораторий Кети Чухров "Истина и Константин"

kraft_audio_keti1

В уходящем году редсоветом альманаха [Транслит] было проведено около 30 мероприятий в Петербурге, Москве, Краснодаре, Нижнем Новогороде, Красноярске, Лондоне и Тромсо, в числе которых презентации журналов, новых книг, публичные лекции, теоретические диспуты, чтения и поэтические конференции, а также дискурсивная выставка [Текстологии], сопровождавшая выпуск #13 и побывавшая в 3 городах, и лекторий "Поэзия другими средствами", проходивший в течении августа на "Новой голландии" в Петербурге.

textologies_4

Это стало во многом возможно благодаря гостепреимству таких заведений как "Порядок Слов", Смольный институт, Центр Андрея Белого, лофт "Четверть" (которому желаем отстоять созданное) и Новая Голландия (Петербург), а также "Фаланстер", "ExLibris", Библиотека им. Достоевского, Музей Пресни и Винзавод (Москва), Красноярская ярмарка книжной культуры и лофт "Типография" (Краснодар), с которыми надеемся продолжать сотрудничать.

huge_IMG_6121

Также в этом году наша география распространения расширилась на (в порядке появления в этом году) - новые точки распространения появились в Москве - «Kaspar Hauser» (Ниж.Сыромятническая, 10, стр. 11) и "Ходасевич" (Покровка 6), Краснодаре - лофт "Типография" (ул. Рашпилевская, 106), в Самаре - галерея «Виктория» (Некрасовская, 2), в Красноярске - новый книжный магазин "Бакен" (Маркса, 34А), в Минске - книжный магазин «Логвинов» (пр-т. Независимости, 37а), а также появились новые города распространения - Ростов-на-Дону (книжный магазин «Сорок два», Соколова, д. 46, 3-й этаж)*, Петропавловск-Камчатский (книжная лавка "Угол" в лофте «Парк Культуры», Победы, 12, 4 эт)*, Стокгольм (info@interbok.se) и Париж ("Libraire du Globe", 67, Boulevard Beaumarchais). С полным списком можно ознакомиться как всегда в самом верхнем посте этого журнала. Также сохраняется  возможность заказа всех изданий по интернету.

* куда свежие издания поступят в ближайшие праздничные дни, о чем еще будет объявлено дополнительно.

Видеоработы участников Лаборатории Поэтического Акционизма в этом году появились в составе сборника поэтических видео-работ в AppStore, вновь участвовали в нескольких выставках («Жизнь как форма (Кочевая версия)», Москва; «Суberfest», Берлин, etc), а также были удостоены призов на поэтических фестивалях (работа Павла Арсеньева "Примечания переводчика" получила гран-при на фестивале экспериментальной поэзии "Experience", а работа Романа Осминкина "О причинах раннего ухода одних и нежелания уходить других поэтов" - 2 место по версии профессионального жюри фестиваля "Пятая нога").

Спасибо всем, кто был вместе с нами в этом году, и надеемся быть вместе в следующем!
Редсовет журнала "Транслит"