Category: россия

Category was added automatically. Read all entries about "россия".

распространение

14обложкаНовый выпуск альманаха, наряду с предыдущими, а также крафт-книгами уже распространяется (серым отмечены магазины, где он еще не появился, но имеются в наличии предыдущие выпуски):

в Петербурге
в магазине «Порядок слов» (наб. Фонтанки, 15),
магазине «Свои книги» (В.О., Репина, 41, во дворе),
магазине «Все свободны» (наб. Мойки, 28),
клубе «Книги и кофе» (Гагаринская, 20),
магазине книг «Фаренгейт 451» (Маяковского, 25)
и магазине "Хувентуд" (Ковенский, 14, второй двор) ,
Книжной лавке писателей (Невский, 66),
галерее «AnnaNova» (Жуковского, 28),
магазине
«Подписные издания» (Литейный, 57),
галерее «Борей» (Литейный, 58),
Музее нонконформистского искусства (Пушкинская, 10),
книжном магазине Филологического факультета (Университетская наб., 11),
книжном магазине «Акмэ» на Философском факультете (Менделеевская линия, дом. 5),


в Москве:
магазине «Фаланстер» (М. Гнездниковский, 12/27)
и «Фаланстер» на «Винзаводе» (4-й Сыромятнический, 1, стр.6),
магазине «Циолковский» (Пятницкий переулок, 8),
магазине «Умляут.Место действия» (Гоголевский бульвар, 23),
независимом книжном  "Тортуга" (Старая Басманная, 15. Сад. им. Баумана),
магазине «Читалка» (Жуковского, 4),
магазине «Гиперион» (Хохловский, 9),
магазине «Ходасевич» (Покровка, 6),
книжной лавке «Бук-куб» при ГЦСИ (Зоологическая, 13, стр. 2),
ларьке «Новой газеты» (Страстной бульвар, 4а),

в Новосибирске:
в книжном магазине «Собачье сердце» (Каменская, 32),
в книжном магазине «КапиталЪ» (Горького, 78),

в Екатеринбурге:
в книжном магазине «Йозеф кнехт»  (8 марта, 7, вход с набережной),

в доме-музее П. П. Бажова (Чапаева, 11),

в Нижнем Новогороде:
в книжном отделе Государственного Центра Современного Искусства (Рождественская, 24в),

в Казани:
в книжном магазине «Смена» (Б. Шахиди, 7)

в Самаре:
в книжном магазине «Пиквик» (Куйбышева, 128а),
галерея «Виктория» (Некрасовская, 2),


в Ростове-на-Дону:
в независимом книжном "Сорок два" (пр. Соколова, д. 46, Циферблат, 3-й этаж),


в Перми:
в магазине «Пиотровский» (Ленина, 54),

в Красноярске:
в книжной лавке Дома Кино (Мира, 88),
в книжном магазине "Бакен" (Маркса, 34А, первый этаж, третья дверь налево)

в Краснодаре:
в лофт-проекте «Типография» (Рашпилевская, 106),
на краевом книжном рынке «Первомайский», павильон №126 (ИЦ «Книга. Образование. Наука»), заказ с доставкой по адресу ickon@bk.ru,

в Барнауле:
в галерее «Республика ИЗО» (пр-т Космонавтов, 6г. ТЦ "Республика", 4 этаж, ср-вс 13.00-19.00).

в Иваново:
в магазине «Супер Марио» (Лежневская, 7),

в Мурманске:
в книжном интернет-магазине «Точка доступа» (info@tochka-d.ru),

в Петропавловске-Камчатском:
в книжной интернет-лавке "Угол" (ugol-shop.com) в лофте "Парк Культуры" (Победы, 12, 4 эт),

в Киеве:
в книжном магазине «Чулан» (Кудрявского, 2А),
книгарне «Альтерра» (В. Василевской, 7, ауд. 308),
в Центре Визуальной Культуры (Константиновская, 26),

в Одессе:
магазине «Точка сборки» (ул. Пушкинская, 44),

в Харькове:
в Центре культуры Киевского района «Чичибабин-центр» (ул. Скрыпника, 7),

в Минске:
магазине «Подземка» (пр-т. Независимости, 43),
книжном магазине «Логвинов» (пр-т. Независимости, 37а),

в Вильнюсе:
в магазине «Knygynas eureka!» (Daukanto a. 2 / 10, Vilnius, LT),

в Риге:
в книжном магазине "NicePlace Mansards"(Krišjana Barona iela 21a),

в Таллине:
в книжной лавке «Коллекцiонеръ» (Нарвское шоссе, 32 - 6 / Narva mnt., 32 - 6),


в Хельсинки:
в книжном магазине "Arkadia"(Nervanderinkatu 11),

в Стокгольме:
Interbok.se (info@interbok.se; Hantverkargatan 32, 112 21 Stockholm, tel/fax 08-651 1147),

В Берлине:
в книжном магазине "Nimmersatt" (Dieffenbachstr. 53, 10967, Berlin),

в Париже:
в магазине "Libraire du Globe" (67, Boulevard Beaumarchais)


Если вы хотите стать нашим представителем в вашем городе и регулярно получать копию альманаха для себя и комплект для распространения, напишите по адресу distro@trans-lit.info.

Заказ через интернет:

Выпуски, начиная с #10/11, а также книги серии "крафт" (включая переиздание сборника Кети Чухров) теперь можно приобрести с помощью книготоргового сервиса OZON.RU (ссылки ведут на страницу заказа соотв. изданий).

Также существует еще одна опция заказа через интернет (если, например, требуются предыдущие выпуски):
Перейти на страницу литературного журнала "Транслит" в интернет-магазине "Книги и кофе"
Доставка заказанных книг по России и за рубеж осуществляется в срок от 4 дней и выше, в зависимости от региона. Способы оплаты: наличными, по безналичному расчёту, с помощью почтового перевода, наложенного платёжа или с помощью Яндекс-денег и WebMoney

И наконец еще одна - для зарубежных читателей:
Перейти на страницу "Транслит" в интернет-магазине "Esterum"

Связаться с редакцией по другим вопросам вы можете по адресу info@trans-lit.info.

2015

За отчетный период мы издали 2 выпуска альманаха - #17: Литературный позитивизм и спецвыпуск [Translit] in translation



издали 2 новые книги в серии *kraft (по клику на обложку - страница с рецензиями и видео презентации)



(автор первой из них вошел в этом году с ней в шорт-лист Премии им. Драгомощенко,
автор второй стал лауреатом Премии Андрея Белого в номинации "Поэзия")

и новую книгу в серии *démarche



За этот год редсоветом [Транслит] проведено более 40 мероприятий, ставших возможными в числе прочего благодаря гостеприимству таких заведений как (в хронологическом порядке):

  • Книжная лавка писателей

  • Электротеатр

  • Новая сцена Александринского театра

  • "Порядок слов"

  • Rumbalotte (Берлин)

  • Yale & Harvard Universities

  • n+1 Headquarters (Brooklyn)

  • Уральский ГЦСИ (Екатеринбург)

  • Центр Андрея Белого

  • Даниловский рынок

  • Библиотека Маяковского

  • EHESS (Париж)

  • Дом Венцлова (Вильнюс)

  • Нижегородский Арсенал (Поволжский ГЦСИ)

  • Красноярская ярмарка книжной культуры

  • Красноярский Дом кино

  • Театр.doc

  • Библиотека Цеткин

  • Новосибирская областная библиотека

  • Институт ProArte

  • Типография (Краснодар)



Это были презентации журналов, новых книг, дискуссии, публичные лекции, университетские семинары, поэтико-теоретическая серия "Сопротивление поэзии", лекторий на открытом воздухе и поэтические чтения на рынке, конференция альтернативных издательств, а также выставка "Разделяя сказанное" в институте ProArte и реэкспозиция Карты Поэтических Действий в Красноярске и Новосибирске.


Также в этом году наряду с расширением и обновлением списка городов и мест распространения (Хельсинки, Рига, Казань, Барнаул), вырос список присутствия наших изданий в университетских и городских библиотеках разных городов (Йельский и Гарвардский университеты, Хельсинки, Тарту, Вильнюс, Лейпциг, Цюрих, Париж), а также появилась опция подписки, встроенная в crowd-funding кампанию, посредством которой и при вашем участии мы собрали 75 000 рублей.


Наконец у нас появился новый сайт, а также свой канал на syg.ma с третьей по численности аудиторией подписчиков (после Иностранки и НЛО) и несколькими десятками опубликованных материалов из различных выпусков.

Спасибо всем, кто был вместе с нами в этом году, и надеемся быть вместе в следующем!
Редсовет журнала [Транслит]

#17 в Нижнем, Самаре, Перми, Красноярске, Краснодаре, Новосибирске

Новый выпуск (а также другие наши недавние издания) появились в следующих городах:

в Нижнем Новогороде:
в книжном отделе Государственного Центра Современного Искусства (тер. Кремль, 6),
и в скоро открывающемся магазине "Полка"

в Самаре:
галерея «Виктория» (Некрасовская, 2),

в Перми:
в магазине «Пиотровский» (Ленина, 54),

в Красноярске:
в книжном магазине «Бакен» (Маркса, 34А, первый этаж, третья дверь налево) и - через пару дней - в книжной лавке Дома Кино (Мира, 88),

в Краснодаре:
в лофт-проекте «Типография» (Рашпилевская, 106, предварительно лучше предупредить о своем приходе +79528504393),

в Новосибирске:
в ближайшие дни в книжном магазине «КапиталЪ» (Горького, 78),

Полный список городов и мест распространения по ссылке http://www.trans-lit.info/rasprostranenie

pdf #13

Начиная готовить очередной выпуск (#17 [Транслит] : Литературный позитивизм), продолжаем выкладывать предыдущие в свободный доступ - #13 [Транслит]: Школа языка

Если Вы пожелаете поддержать нас любой суммой, мы были бы Вам очень благодарны. Номер нашего яндекс-кошелька: 41001569612944.



Также НАШИ ИЗДАНИЯ ВСЕГДА МОЖНО:
Collapse )
Collapse )
Collapse )
Collapse )
Collapse )

Подробности http://www.trans-lit.info/rasprostranenie

открыта подписка на [Транслит]

НАШИ ИЗДАНИЯ всегда МОЖНО было:
Collapse )
Collapse )
Collapse )
Collapse )


А ТЕПЕРЬ ЕЩЕ МОЖНО:

NEW! ПОЛУЧИТЬ ПО ПОДПИСКЕ:

Для получения по подписке любого из предложенных ниже комплектов наших изданий, напишите с указанием номера схемы подписки на distro@trans-lit.info. После этого производится оплата через яндекс-деньги на счет 41001569612944. После подтверждения получения оплаты и электронного письма подтверждения от нас вы можете ожидать получения своего комплекта на почте. В указанную стоимость подписки не входят почтовые расходы- не забудьте посчитать стоимость доставки в ваш регион и добавить эту сумму к переводу (вес до 1 кг).

подписка1 подписка0.5

подписка_демаршподписка_крафтподписка_транслит
http://www.trans-lit.info/rasprostranenie

другая столица в Москве, démarche в Калининграде

14 октября в 19.00 откроется выставка «Другая столица. Современное искусство Санкт-Петербурга сегодня» в Музее Москвы, в которой наряду с другими художниками различных поколений неофициального искусства участвует текстовая видео-инсталляция Павла Арсеньева.

10628525_576159569172795_9045929772729058664_n

Кураторы: Евгения Кикодзе, Олеся Туркина
Организаторы: Музей Москвы, Северо-Западный филиал Государственного центра современного искусства (ГЦСИ)
Соорганизатор: Галерея современного искусства Anna Nova
Даты проведения: 14 октября — 14 ноября 2014


Выставка «Другая столица», посвященная актуальному искусству Санкт-Петербурга, откроется в Провиантских складах 14 октября. Ее ключевая тема — осмысление петербургскими художниками своего города и его культурного наследия в диалоге и в споре с Москвой.

Работы 68 современных петербургских художников — живопись, инсталляции, объекты, фотография и мультимедиа — были отобраны кураторами из двух городов — Евгенией Кикодзе и Олесей Туркиной. Выставка задумана как метафорический, альтернативный план города, собранный из работ важных для петербургской сцены авторов. Среди участников выставки — только современные художники, представляющие разные поколения неофициального искусства, традиции важных течений петербургского андеграунда c 60-х годов до наших дней.

Среди представленных на выставке работ — живопись участников группы «Митьки» Ивана Сотникова и Владимира Шинкарева, видео-инсталляции Марины Алексеевой, наивная живопись Ольги и Александра Флоренских, инсталляция Владимира Козина, живопись Евгения Юфита и Олега Котельникова, Александра Морозова, Александра Дашевского, объекты Павла Брата, Стаса Багса, Петра Белого, вышивка Татьяны Ахметгалиевой, медиа-инсталляция Дмитрия Лурье, а также работы Валерии Нибиру, Ивана Плюща и многих других художников.

«Различия и особенности, которые преподносит нам петербургское актуальное искусство, легче всего выявить путем сопоставления с московским ландшафтом, — считает со-куратор выставки Евгения Кикодзе. — Сопоставление делает описание тенденций более полным и объемным». «Выставка метафорически воссоздает урбанистическое пространство с его проспектами, улицами и дворами и идет по следам тех, кому достались в наследство мифы, фантазии и призраки Петербурга», — говорит со-куратор Олеся Туркина.

К открытию выставки опубликован каталог «Другая столица» со статьями кураторов и участников выставки, посвященными истории петербургских арт-групп и течений.

Дополнительная информация:
+7 495 739 00 08
prdirector@mosmuseum.ru

https://www.facebook.com/events/780781458635640

15 октября в Калининграде состоится авторский вечер Александра Скидана


demarche_SkidanАлександр Скидан представит книгу “Тезисы к политизации искусства”, вышедшую в новой теоретической серии *démarche альманаха [Транслит]. В книгу вошли эссе о театре Брехта, кинематографе Годара, видео-работах группы “Что Делать?”, о поэтике Андрея Белого, Владимира Маяковского, Александра Введенского и другие. Во второй части вечера А. Скидан прочтет свои новые и старые стихи.

Начало в 20:00

Место проведения: клуб “Капуцин Дарк”, Калининград, проспект Победы, 3 (Дом художника)
https://www.facebook.com/events/1494903620774745/
https://www.ncca.ru/events.text?filial=4&id=2593

программа конференции по прагматике / круглый стол [Транслит]

Дружественный (а в отношении готовящегося номера еще и одноименный) самоорганизованный семинар «Прагматика художественного дискурса» публиукет программу своей I Отчетной конференции «Февральский счет», в рамках которой будет представлен и #14 [Транслит], а также сделаны доклады авторами номера. Вот, как описывают свое проблемное поле участники семинара:

  • Это и логическое продолжение, и промежуточный итог нескольких лет интенсивной исследовательской работы, которую вели участники семинара, анализируя потенциал различных современных методов в литературоведении. Направляющую роль в наших поисках сыграл ракурс, определяемый нами как прагматический. В его основе — переосмысление художественного текста в качестве целостного высказывания, жеста или практики. Такая методологическая установка, как мы предположили, позволяет переосмыслить социальный и политэкономический контекст литературного творчества, традиционно понимаемый в качестве «внешнего фактора», предопределяющего отдельные аспекты произведения, вследствие чего историко-литературное исследование нередко приобретает вид развернутого комментария к тексту. Взгляд на эстетическую деятельность как на своего рода «политику поэта» (по выражению Жака Рансьера) предполагает и требовательное, разноплановое осмысление проблемы литературной эволюции, изменчивости художественных форм. Именно поэтому значительная часть нашей работы носила историко-литературный характер, что нашло отражение и в программе конференции. Стремясь к как можно более широкому охвату тем и проблем литературоведения, мы старались однако уйти от навязывания какого-либо единого метода.

Программа:
Collapse )

8 февраля, суббота
16.00 Круглый стол "Эпистемология литературного языка" и презентация #14 [Транслит]
Участники: Павел Арсеньев, Александр Смулянский, Дмитрий Бреслер, Игорь Кравчук

Конференция будет проходить на филологическом факультете СПбГУ (Университетская набережная, д. 11) с 3 по 8 февраля, следите за объявлениями и изменениями по адресу https://www.facebook.com/groups/458712610900992/

отчет про красноярск

1 ноября прошла конференция "Творческое наследие А. Т. Драгомощенко" с участием авторов и редакторов [Транслит] (видео-записи докладов должны поступить в ближайшее время).
конференция

На следующий день после конференции местный печатный орган вышел со следующим заголовком на первой полосе.
Евтушенко-нет Драгомощенко
(Свобода, к слову, публикует разговор А. Скидана и Д. Волчека о новой книге прозы Драгомощенко)

2 ноября был представлен #13 [Транслит] : Школа языка, а вечером развернулось на первом этаже Красноярского музейного центра (он же музей Ленина) второе издание выставки [Текстологии].

IMG128
Куратор [Текстологий] Анастасия Каркачева на фоне экспозиции (справа работы Ильи Орлова)

536987_743413495674527_533432263_n
Экспозиция выставки (в кадре осмотру подвергаются работы Никиты Пирогова, Ильи Орлова и аудио-инсталляция Натальи Федоровой)

IMG115
Стенд с работами Алексея Кручковского из серии "Записи А. Кручковского, непонятные ему самому"

IMG117
Стенд с работой Никиты Сафонова "Статическая консоль пейзажа"

IMG123
Стенд с видеопроекциями выставки (демонстрируется видео-работа Павла Арсеньева "Примечания переводчика")

+ подробные фото самих работ с выставки

А перед открытием выставки прошел перформанс Романа Осминкина

Также прошли поэтические чтения с участием авторов и редакторов [Транслит]

чтения1

Наконец по результатам работы ярмарки, встреч и знакомства с независимыми региональными книгораспространителями наши последние издания (прежде всего, новая крафт-книга Евгении Сусловой, # 13 [Транслит] и т.д.) появились в:

  • екатеринбургском магазине "Йозеф Кнехт"

  • новосибирском магазине "Собачье сердце"

  • самарской книжной лавке при художественной галерее "Виктория"

  • ну и конечно же в красноярской книжной лавке в "Доме кино"

медиарефлексия в краснодаре

22 сентября в Краснодаре пройдёт дискуссия «Поэзия другими средствами», подхватывающая инициативу одноименного петербургского лектория [Транслит], прошедшего в августе.

jy-e54MkOOcИз чего состоит поэзия? Из идей, из слов, из букв? Что такое поэтический текст? Современный культурный контекст создаёт благоприятный фон для того, чтобы ещё раз задаться этими «вечными» вопросами. На лектории «Поэзия другими средствами» Денис Куренов и Фёдор Смоляков расскажут о том, как поэзия взаимодействует с различными видами медиа и находится в поисках новой формы.

В рамках лектория пройдёт презентация #13 [Транслит] : «Школа языка».

Начало в 17.00 в Городском саду.